Hallo Patrick
das Problem des MSIE mit verschachtelten Listen bei em-Angaben hab ich leider nicht in den Griff bekommen, auch mit "ul ul" nicht.
Das könnte auch daran liegen, dass die Art, wie Du das <ul> ohne folgendes <li> verwendest, einfach kein gültiges HTML 4 ist.
Schau mal zu http://validator.w3.org/check?uri=http%3A%2F%2Fwww.teamone.de%2Fselfaktuell%2Fself\_forum%2F19032.html , wobei zur Sache nur die Kommentare zu Zeile 42 bis 52 interessant sind.
Gruss, Michi