Datumsformat ändern?

[Bakka]

Hallo...

ich denke , die ausgabe ist mit "$shortdate" gemacht...."
also:
$shortdate=~s/,//g;
@einzelne_komponenten=split(" ",$shortdate);
$einzelne_komponenten[0]=~s/Tuesday/Dienstag/g;
$einzelne_komponenten[0]=~s/Monday/Montag/g;
.
.
.
einzelne_komponenten[1]=~s/November/Nov/g;
.
.
.
$Neuesdatum=einzelne_komponenten[0].", ".
  einzelne_komponenten[2].". ".
  einzelne_komponenten[1].". ".
  einzelne_komponenten[3];

hoffe es laeuft

Bakka