Hi Anna&Stefan!
Nicht geoeffnete Dateien kann man mit HTML oder JavaScript nicht "anfassen". Dann musst du die Datei "heimlich" oeffnen. Du kannst z.B. ein 0 mal 0 Pixel grosses Frame-Fenster definieren, in das du dann die Datei hineinlaedst. Dann kannst du sie drucken. Das sind natuerlich ziemlich fiese Tricks, und extra deswegen ein Frameset machen, wo man vorher ohne auskam halte ich fuer bescheuert. Aber falls eh schon Frames da sind, waere es durchaus eine pfiffige Loesung.
Man brauchts ja nicht gleich übertreiben und ein ganzes frameset bauen, wenn man für die 4er programmiert.
einfach ein iframe was mit style="display:none;" gesetzt ist - fertig (müßte auch mit dem NS gehen, würde dafür aber jetzt nicht die hand ins feuer legen, denn ich habs nicht getestet)
CU Roman