"FremdeZeichen" im Text

[Thomas J.S.]

Hallo!

seid einiger Zeit schleppe ich einen periodisch auftretenden Fehler mit mir herrum. Die deutschen umlaute werden in verschiedenste sprachen übersetzt
(gerade ebend wares es chinesisch aussehende schriftzeichen)Das ganze passiert auf dem IE5.

Hat jemand eine Idee?

Nein.
Da du das Problem sehr umrisshaft beschrieben hast, kann ich nur rätseln.
Hast du die Umlaute maskiert?
Ist eine meta -Zeichensatzangabe in den Seiten vorhanden?

Grüße
Thomas