Hallo,
»» alert(name1+"\n"+name);
»» if (name != name1)alert("Bist Du doof Opera???");
Versuchs mal hiermit:
alert("~"+name1+"~\n~"+name+"~");
Dann siehst Du, wo der Fehler liegt (nicht Deiner, sondern Operas). Opera liest den Dokumententitel mit einem angehängten Leerzeichen ein.
Es ist schade, aber Opera braucht in Sachen Javascript immer noch Nachhilfe. Aber mit der nötigen Sonderzuwendung klappt meistens doch alles.
Gruß,
Oliver