Hallo Harald,
ich habe das Problem selbst lösen können. Es hapert am z-index. Der muss für alle Elemente definiert sein, dann geht alles. Ich vermut mal, das die Formularfelder zwar sichtbar waren, aber in einer für IE4 falschen Ebene lagen und somit nicht gefüllt werden konnten.
Thomas