Hallo Detlef !
ich habe für genau diese Geschichte (und nebenbei bemerkt z.T. auch das leidige _formatierte_ Drucken von HTML-Seiten) mit dem Office 2000 recht gute Erfahrungen gemacht.
Also: HTML-Seite im Word 2000 öffnen und dann Speichern als *.doc.
Danke, das mit dem 'leidigen formatierten Drucken' steht uns übrigens auch noch bevor...
Gruss von Kölle
Pepe