Mir drängt sich eine andere Frage auf,wenn wir schon das Kind beim Namen nennen wollen: welches Kind denn? (also was wollen wir hier benennen?)
Eben - das ist ja überhaupt die Frage!
Und vielleicht kann man damit die Rateversuche limtieren, wenn concat (X, Kind) immer noch DOS-kompatibel sein soll: Cheatah, schreib doch mal einen "Rate-Schleife" ... ;-)