Also ich bin mir nicht ganz sicher, aber ich hatte das selbe Problem und bei mir lag es wahrscheinlich an der Konfiguration von Outlook. Ich bin dann einfach von JavaScript auf Perl umgestiegen und nun klappt es wunderbar.
Leider soll ich die Anforderung mit Java lösen. Habe nämlich auch schon an Perl gedacht.
Thorsten.