Bringt ein schnellerer Prozessor (Pentium III 700 stände z.B. zur Verfügung) evtl. schon dauerhaft das gewünschte? Reicht mehr RAM? Kommt es eventuell nur auf die Zugriffszeiten der Festplatte(n) an?
Versuch es erstmal mit RAM. Prozessoren werden hauptsächlich durch Grafik ausgelastet, "nomrale" und "sinnvolle" Anwendungen wie Datenbanken brauchen eher Speicher als Rechenpower. (es sei denn sie sind von Microsoft, dann fressen sie alle Ressourcen).
Gruß
Cruz