Hi,
ich kennen zwar PHP nicht, bezweifele aber, dass es im regulaeren Ausdruecken Perl das Wasser reichen kann.
ein typischer Fall von gepflegtem Halbwissen. PHP unterstuetzt die sogenannten PCRE. PerlCompatibleRegularExpressions. D.h. dass du deine RegEx mit Copy und Paste zwischen Perl und PHP herumschieben kannst.
Jan