Hallo Martin!
»»Der WS_FTP zeigt auch an, daß die neue Version auf dem Server ist. Angezeigt wird jedoch das alte Bild.
Ich habe ab und zu das selbe Problem. Das Bild wird offenbar in einem Proxy-Cache zwischengespeichert. Abhilfe schafft meistens das Klicken auf "Neu laden" bei gedrückter Shift-Taste im Netscape Navigator.
Eventuell kannst du folgende Meta-Tags probieren, die das Zwischenspeichern verhindern sollen.
<meta http-equiv="expires" content="0">
<meta http-equiv="pragma" content="no-cache">
Wenn das Bild nicht regelmäßig aktualisiert wird, dürfte das aber nicht sinnvoll sein. Im Prinzip ist es nur eine Frage der Zeit bis der Cache aktualisiert wird und das neue Bild erscheint.
Viele Grüße
Harald