nicht angemeldet
Hoi Utz
Danke für die Antwort!
ich weiß nicht, ob es bei Dir drum geht, das Layout in HTML zu übersetzen, oder nur den Inhalt möglichst leicht rüberzukriegen.
Da es ein Hilfesystem wird, kommt es schon am meisten aufs Layout drauf an. Insbesondere Screenshots (Grafiken) kommen häufig vor und dürfen beim konvertieren ins HTML im Layout nicht beeinträchtigt werden.
Dazu kommt noch, dass wir eher im grossen Stil konvertieren müssen. Das Tool sollte demzufolge Batch-Möglichkeiten aufweisen.
Rein gefühlsmässig denke ich dass die Variante mit Macro etc. nicht für unser Unterfangen geeigent ist.
Patrik