Hallo Heike,
weiss jemand von euch, wo beim Dreamweaver die automatische Umwandlung von Umlauten steckt oder ob es die dort gar nicht gibt?
Unter Bearbeiten / Einstellung mußt Du das verwendete Wörterbuch einstellen. Wenn Du ein deutsches Wörterbuch verwendest, kann Dreamweaver alle Umlaute und scharfes "S" selbst umsetzen.
Gruß, Sandra