In der Normalansicht (also nicht Quelltextansicht) werden Umlaute
direkt bei der Texteingabe konvertiert. Das funktioniert auch über
die Zwischenablage mit "Als Text einfügen". Homesite (wird mit
Dreamweaver geliefert) bietet noch einige Möglichkeiten mehr.
Gruß Wolf