! NS und IE Tableinhalt unterschiedl. Darstellung!

[Dig]

DRINGEND! Netscape und Internet Explorer zeigen mir den Text innerhalb einer Tabelle unterschiedlich an. Während der IE den Text (wie geplant) über die ganze breite zieht, füllt der Text, im Netscape betrachtet, nur ca zwei Drittel der Breite der Tabelle. Warum?

Link zur Problemseite: http://u30.de/test/x.htm
Danke,

dig