Hallo Sabine,
$svImagenew = "http://www.adresse.de/new/images1/" . $svBildgroß;
^^^^^
IMHO kannst Du alles zusammenschreiben; ich hab mehrere solcher
Konstellationen und es klappt; also:
$svImagenew = "http://www.adresse.de/new/images1/$svBildgroß";
Viel Erfolg!
<img src="http://home.germany.net/100-80215/alex/images/promo/signet.gif" alt="">
<img src="http://home.germany.net/100-80215/alex/images/promo/akonline.gif" alt="">