Hallo Carsten,
erstmal vielen herzlichen Dank für Deine große Mühe - und den entgangenen Schlaf (es ist hier ja keineswegs selbstverständlich, daß sich jemand so geduldig mit "trivialen" Problemen anderer beschäftigt).
Ich werd das ganze jetzt mal einbauen und checken, ob es so läuft.
Komischerweise habe ich neuerdings ein weiteres Problem mit dem Script: Der "onChange"-eventHandler gibt mir immer "headline" zurück, so daß die Navigation nicht mehr funktioniert. So bin ich dann auch erst um 5 Uhr frustiert ins Bett gegangen ...
Vielleicht find' ich den Fehler ja beim Einbau Deiner Änderungen!
Grüße,
Sebastian