Hallo,
Ich habe in den DOS-Editor Daten eingegeben und diese in einer Datei abgespeichert ! Diese habe ich dann auf einen Unix-Server gestellt
Kann es sein, daß Du ein Problem mit den Zeichensätzen hast? Stichwort: 'DOS-Editor'
DOS und Windows verwenden unterschiedliche ASCII-Kodes für Umlaute, und bei Unix ist's auch so.
Das muß jetzt nicht unbedingt sein, aber sieht ganz danach aus.
Nur so eine Idee.
klaus