Als da hieße?
Er ersetzt die Umlaute nicht ! Auch mit while(<FILE>) funktioniert es
nicht ! Ich versteh' es einfach nicht !
Behandle die Ausgangsdatei mit recode (recode ibmpc:lat1). Du kannst vielleicht auch waehrend der Laufzeit Convert::Recode einsetzen.
Peter