deutsch und russisch gemischt auf einer Seite

[Günter]

Ich arbeite gerade an Seiten für eine russichen Uni und mir kommen nun innerhalb deutscher Texte einige russische Zitate entgegen.

Seiten ganz in russich ist mir klar, kein Problem. Aber hier sind innerhalb einer Seite die Zeichensätze gemischt - WAS NUN ????

Die Originaldokumente stammen von Word, wie krieg ich das aber in einem HTML - Dokument hin?

mfg Günter

[stw]

hallo günter,

codier deine russ. zitate in unicode zeichen, da gibts keine probleme, allerdings können diese wenn beim user kein russischer zeichensatz installiert ist auch nicht dargestellt werden.
es gib dafür aber noch die möglichkeit auf zeichensätze, die auf deinem server liegen, zu referenzieren. hab aber davon noch nie gebrauch gemacht (soll dir nur als gedankenstütze dienen).
schau mal in der selfhtml unter meta-tags nach, speziell das link.

zweite möglichkeit wäre die zitate als grafik anzuzeigen...

gruß
stw

[Günter]

codier deine russ. zitate in unicode zeichen

Alles klar, das war's. Nur muß man ihn erst mal finden.
http://charts.unicode.org/PDF/U0400.pdf

Gott sei Dank war es nicht viel.

mfg Günter