$string =~ s/ä/ä/g;
Sagt mal, muss ich das wirklich fuer jeden Umlaut inklusive ß machen? Oder geht das auch
irgendwie in einer Zeile oder so?
Es ist eher noch schlimmer, weil die Umlaute auch noch plattformspezifisch sein können. Es gibt da ANSI und ASCII und ...
Aber es könnte natürlich sein, daß es dafür einen CPAN-Modul gibt. Such doch mal ...