nicht angemeldet
Hallo Marvin,
Hallo Johannes,
leider muss ich Tausch recht geben. Ich schreibe jetzt einfach mal meine ehrlich Meinung, auch wenn sie vielleicht etwas hart kommt.
Die Zeit ist einfach vorbei, in der sich Firmen von jedem x-belieben eine Homepage "basteln" lassen.Ja, aber man muss mal anfangen, sonst wird man es nie...
Das stimmt schon, wenn ich mich an meine ersten Versuche zurückerinnere, dann graust es mich auch. Aber du solltest erst mal für dich anfangen, und wenn du gut genug bist kannst du deine Fähigkeiten am Markt anbieten. Der richtige Zeitpunkt ist frühestens dann erreicht wenn du sagen kannst: "Meine eigene Seite ist eine gute Referenz für mich".
Nun, das "Problem" ist, dass ich bisher eigentlich davon ausgegangen bin. Jedenfalls habe ich von ein paar anderen Uebersetzungsfirmen durchaus positive Kritik bekommen. Die hatten aber wohl keine Ahnung von gutem Webdesign ?! Natuerlich hoert auch der Spass auf, wenn es was kostet.
Du solltest dich vielleicht lieber auf das Übersetzungsgeschäft konzentrieren. Du kannst dich ja auf die Übersetzung von Websites spezialisieren.
Oder auf die Erstellung von Webseiten fuer kleinere Uebersetzungsfirmen und deren Uebersetzung :)
Dass ich mich auf Uebersetzungen konzentriere, ist doch klar. Aber viele Uebersetzungsfirmen haben eben keine Kapazitaeten, eine Webseite zu erstellen UND diese uebersetzen zu lassen. Da macht es sich unheimlich gut, wenn es einen gibt, der beides aus einer Hand machen kann.
Noch ein Tip zu deiner Seite: Times New sieht im Normalfall einfach schlecht aus.
Ja, der beste Font ist es sicher nicht. Werde darueber nachdenken. Wenn man aber eine Super-Windows-Schriftart nimmt, hat man wieder Kompatibilitaetsprobleme.
Tja, wenn ich dich jetzt nicht zu arg verunsichert habe und du dich von deinem Vorhaben nicht hast abbringen lassen kannst du dich gerne per EMail melden, zwecks weiteren Tips, vor allem zu Preisgestaltung.
Verunsichert? Ueberhaupt nicht. Ich bin fuer ehrliche Kritik immer dankbar.
Johannes
MfG ML