Alexei: CSS und kyrillische Schriften (NS-Bug?)

Hallo,

Auf meinen Seiten unter http://www.molotov-club.de/test/news/index.php3 wollte ich das Dynamic NavBar, daß ich unter www.brainjar.com gefunden habe einsetzen.
Die Menuitems sind jedoch wie auch der Rest der Seite in Russisch. Das Problem ist nun, daß obwohl die komplette Seite den Text richtig anzeigt (Sowohl NS als auch IE), im Navigationsmenu statt kyrillischer Buchstaben (statt irgendwelcher Buchstaben überhaupt) unter NS nur ???????? angezeigt werden. Bemerkenswert ist dabei, daß einige Menueinträge, die nicht kyrillisch sind korrekt angezeigt werden.
Ich habe es schon mit verschiedenen Codepages und sogar mit Unicode versucht, ich werd irgendwie nicht schlau daraus :-(.
Der Author des NavBars sprach von einem CSS/Netscape Bug, konnte aber nichts genaueres darüber sagen.
Ich hoffe jemand kann mir helfen.
Vielen Dank im voraus,

Alexei

  1. auch hallo

    Die Menuitems sind jedoch wie auch der Rest der Seite in Russisch. Das Problem ist nun, daß obwohl die komplette Seite den Text richtig anzeigt (Sowohl NS als auch IE), im Navigationsmenu statt kyrillischer Buchstaben (statt irgendwelcher Buchstaben überhaupt) unter NS nur ???????? angezeigt werden. Bemerkenswert ist dabei, daß einige Menueinträge, die nicht kyrillisch sind korrekt angezeigt werden.

    eigenartiger weise habe ich kein dhtml menue nur die überschriften(win 98 ns 4.7) kann aber an der ns version liegen angeblich ist 4.6 besser (frag mal bio)

    <humor>
    konnte zwar nicht lesen was da steht, was solls
    </humor>

    ciao stefan

  2. Hallo Alexei!

    Auf meinen Seiten unter http://www.molotov-club.de/test/news/index.php3 wollte ich das Dynamic NavBar, daß ich unter www.brainjar.com gefunden habe einsetzen.
    Die Menuitems sind jedoch wie auch der Rest der Seite in Russisch. Das Problem ist nun, daß obwohl die komplette Seite den Text richtig anzeigt (Sowohl NS als auch IE), im Navigationsmenu statt kyrillischer Buchstaben (statt irgendwelcher Buchstaben überhaupt) unter NS nur ???????? angezeigt werden. Bemerkenswert ist dabei, daß einige Menueinträge, die nicht kyrillisch sind korrekt angezeigt werden.

    Ich konnte folgendes beobachten: Seite verlassen und wieder auf die Seite zurück: alle Menüeinträge sind zu lesen, dann wenn die seite geladen ist, werwandeln sich die Buchtaben in Fragezeichen.

    Der Author des NavBars sprach von einem CSS/Netscape Bug, konnte aber nichts genaueres darüber sagen.

    Dan hat der Autor einen bug. Denn mit CSS kann das nichts zu tun haben
    Ich würde sagen es hat mit der Zeile zu tun:
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1251">

    Versuche es mal mit einem anderen Charset-Angabe.

    Grüße
    Thomas