Mit Javascript bekommst Du das hin.
Entweder, Du speicherst den Weg des Anwenders in einem Cookie, indem Du für jede Seite eine eindeutige Nummer speicherst. Oder Du liest die Browserhistory aus, da weiß ich aber nicht, ob das geht, weil ich es noch nicht ausprobiert habe.
Wenn Du diese Infos ausgelesen hast, dann kannst Du den Weg z.B. in einem separaten Fenster darstellen und das Hauptfenster z.B. im Mousedown-Event auf den entsprechenden Eintrag zur zugehörigen Seite wechselen lassen.
Die Idee ist gut, aber Du solltest nochmal prüfen, ob der "Zurück-Button" des Browsers nicht den gleichen Zweck erfüllt. Vielleichtkannst Du diese Funktion ja noch durch Hilfetexte aufpeppen oder dadurch, daß Du die einzelnen besuchten Stationen in einer Sitemap mit Kommentar anzeigst.
viele Grüße
Raimo Potas