Tag auch,
ich kenn das skript nicht, doch vermute ich mal, das es daran liegt:
parent.navi_left.document[inaktiv].src =pfad+inaktiv+"_out.gif"; /*Zustand nach OnClick*/
soll hier ein bild geändert werden ? als images[inaktiv].
parent.navi_left.document.images[inaktiv].src =pfad+inaktiv+"_out.gif"; /*Zustand nach OnClick*/
Struppi