Äh,
naja, hab Deine Frage zwar nicht verstanden, aber vielleicht liegt Deine "Entstellung" an etwas ganz einfachem:
Vielleicht lädts Du HTML Dateien im Binarymode up & down ?
Und vielleicht benutzt Du dann noch Notepad ?
Dann ist das Chaos perfekt - manchmal jedenfalls.
Versuchs mal mitm ASCII-Mode und mit einem Programm wie TEXTPAD.
MfG
Andreas