nicht angemeldet
Hallo Stefan,
Hast schon Recht, da war ich etwas zu sehr veraergert im Ton. Aber wer SELFHTML mit Ansage ins Italienische uebersetzen will, von dem kann ich doch zumindest erwarten, dass er sich auf SELFAKTUELL schon mal umgeschaut hat, oder?
Er wird es aber umsonst machen und wenn er aus einer Art "verdrehter Spass" machen würde, wäre das doch eine arge Zeitverschwendung. Spätestens dann wird er darauf kommen, dass diese "Freizeitbeschäftigung" ihn etwas mehr beansprucht und er sich ernsthaft damit auseinandersetzen muss.
"Software is like sex, it's better when it's free." Nur sollte man dann nicht übermässig viel erwarten. Mal schauen, vielleicht wird es ja was. Und sowieso, was hast du zu verlieren? Dein Werk wird einem höchstens immer grösser und grösser erscheinen, je mehr Leute an einer Übersetzung scheitern *lol*.
bis nextens
xitnalta