Hi,
kurze Rede, kurzer Sinn: Das geht nicht! Netscape kennt die "expression"-Eigenschaft nicht, da diese von MS eingeführt wurde und bisher auch nur im IE funktionierte.
Aber mach's doch einfach per JavaScript:
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">
print ('<div style="position:absolute;width:20;height:20;top:'+ eval(document.body.scrollTop))+';left:20;">'
</SCRIPT>
der fixe Text
</DIV>
Grüße,
Florian Auer