...Denn wenn man dort einen Text mit CSS vergrössert, werden über und unter dem Text eine Leerzeile eingefügt...
das hört sich so an, als hättest du den style über <p> </p>zugeordnet (macht zb. der dreamweaver gerne), in diesem fall probiers mal mit <span>. ansonsten solltest du die textgrösse im css in px angeben, das gewährleistet browserunabhängig annähernd gleich grosse darstellung (ausser beim mac natürlich). ansonsten (zum 100sten mal) quellcode mitposten- hilft immer!