Hallo Claudia,
mal abgesehen von der Tatsache, das scrollBy mit Frames auch mit Netscape tun sollte;
Mit Layers geht es nicht.
Es läast sich ganz einfach simulieren.
Nim einen code wie diesen.
<LAYER name="bereich" top=0 left=0 clip="0,0,100,100">
<LAYER name="content" top=0 left=0>
</LAYER>
</LAYER>
Mit JavaScript kannst du den Layer "content" nun ganz einfach verschieben.
document.bereich.document.content.top = 30; (bzw mit left)
Auf solche Fragen, hat das Objekt so und so, eine Funktion namens x kann man ganz leicht antwort finden.
In Selfhtml unter JavaScript gibt es eine Objektreferenz. Da steht so was drinn.
Mein Motto: Hilfe zur Selbsthilfe.
Tschüs
Daniel