Hi,
ich vergaß zu erwähnen: der Amaya (und was ist W3C-konform, wenn nicht der?) akzeptiert das Background-Bild in der Tabelle (eingebunden über HTML)!
Allerdings - es wird nicht über die ganze Tabelle gekachelt, sondern nur etwa über ein Viertel. Ist das die Vorstellung des W3C des Konzeptes "Background Image"?
Grüße,
Utz