Sorry mal wieder zu undeutlich gewesen:
Folgende Reihenfolge:
<script language="javascript">
function New(){
navigatorfile="data/nav_de.htm";
params = "width=250,height=540,resizable=1,status=0,scrollbars=1,toolbar=0,location=0,directories=0,menubar=0,top=0,left=0";
newwin = window.open( navigatorfile , "navigator", params);
self.close();
}
</script>
<a href="javascript:New()">Neues Fenster</a>