Hi Sebastian!
Aus Deinem Text geht leider nicht hervor wie Du die Mail verschicken willst. Ich nehme mal an per CGI-Script. Wenn Du Dein CGI per "post"-Methode mit Daten versorgst, dann kommt diese Sicherheitsabfrage, tust Du's per "get", dann nicht. Das setzt natürlich voraus, das Dein Script auch per get gesendetet Daten verarbeiten kann. Das mit der Bestätigungsseite muss Dein Script erledigen (nach den Senden der Mail Ausgabe der Seite per print). Wenn Du nicht soviel Arbeit investieren willst, dann nutze doch einfach einen Dienst wie z.B. http://www.formmailer.com/. Da ist vieles einstellbar und für private Kunden auch kostenlos (so wars jedenfalls vor einiger Zeit).
Gruß Frank