Leider nicht. Da steht ja nur, wie ich für Suchmaschinen-Roboter die verwendete Sprache angebe bzw. sage dem Browser welche Sprache (Zeichensatz) er für die Darstellung verwenden soll. Da erfahre ich nicht, welche Sprach-Version der Browser bzw. Benutzer spricht.
Beim IE heißt die Eigenschaft "browserLanguage"
Unter VBScript und JavaScript gehts beim IE4/5 so:
<script language=vbScript>
if navigator.browserLanguage="DE" then
document.write("German")
else
document.Write("Xisch")
end if
</script>
<script language=JavaScript>
if (navigator.browserLanguage=="DE")
document.write("German")
else
document.write("Xisch")
</script>