Bio: Scrollbars bei Mozilla/NN6 bei absolut positionierten DIVs unterdrücken

Hallo!

Ich habe ein kleines Problem:

Wenn ich absolut positionierte DIVs bei Mozilla rechts ausserhalb des sichtbaren Bereichs positioniere, dann erscheinen automatisch Scrollbars.
Das ist ja an sich evtl. sinnvoll, aber nicht erwünscht, weil die DIVs total unerwartet von rechts reingefahren kommen sollen, und diesen Effekt versauen die Scrollbars total.

Ich habe das mit Hilfe eines das ganze Fenster einnehmenden Frames schon ein wenig in den Griff bekommen (da kann man dann ja die Scrollbalken verbieten, beim Fenster-Öffnen geht das offensichtlich, obwohl oft genug behauptet, NICHT), aber schön ist diese Lösung nicht.
Gibt es in der schönen Trickkiste des CSS (1) oder des DOM einen Trick, die Scrollbalken wegzubekommen?
.clip funktioniert leider nicht, weil es CSS 2 ist.
Die Archiv-Suche hat mich auch nicht weiter erleuchtet.

Also... helft mir, ich blick's nicht! *g*

<img src="http://outpost.purespace.de/mozilla.jpg" alt="">

Bio