nicht angemeldet
»» Geht das überhaupt, diese Kombi von deutschen und (hier z.B.) osteuropäischen Zeichen für alle User?
Uli
hi uli,
ich habe grade was ausprobiert und könnte mir vorstellen, dass es auch bei dir so klappt:
zumindest geht es mit dem netscape composer (kaum zu glauben ...)
hol dir irgendeine polnische seite aus dem internet, auf der alle zeichen drauf sind, die du brauchst.
kopiere dir die zeichen auf eine leere composer-seite, gib aber vorher die kodierung mittel-europäisch ein.
dann tippst du deinen deutschen text einfach dazu - die tastaturbelegung reagiert zumindest bei mir überhaupt nicht auf die kodierung sondern bleibt deutsch.
die benötigen polnischen zeichen setzt du dir da rein, wo sie gebraucht werden.
das problem ist nur, dass man mit dem composer nicht besonders gut layouten kann. aber vielleicht kannst du dir ja die texte auf diese weise fertigmachen und dann die html-quelle rüberkopieren.
na, wie wär's?
ich hatte allerdings immer das problem mit der richtigen darstellung im browser. aber die neuen machen das einwandfrei, hab ich jetzt festgestellt.
und vorerst wird eben nur dafür optimiert ...
viel glück dabei!
margot (die immer noch an ihren polnischen und russischen seiten bastelt ...)