Hallo Martibn!
Da offensichtlich niemand LOM kennt (Ist ja auch noch kein offizieller Standard; Wird aber bereits von mehreren großen Firmen verwendet) formuliere ich meine Frage um:
Wie kann ich an eine beliebige Datei selber Metadaten anhängen?
wenn du meinst mit "belibiege Dateien" html/xml-Dateien, dann ganz normal mit Meta-tags, oder mit verwendung von RDF (z.B. macht NS6 schon). Zu beiden findest du was beim W3C http://www.w3.org/Metadata/ oder beim Dublin-Core http://purl.org/dc/sitemap/index.htm
Wenn du irgendwelche andere Dateien meinst: weiss ich nicht.
Grüße
Thomas