Hallo,
ich verwende DIVs mit Border in aehnlicher Art und Weise unter webtorials.web-dizain.de .
Und zwar einmal das Menü auf der rechten Seite, aber auch die Box links. Da geht das. Jedoch habe ich den Rahmen für jede Seite definiert.
Achja, an Deinem Code fiel mir auf, dass Du dem DIV ne line-height zuweisst, vielleicht macht auch die was aus.
Ciao, Volker