Hi Ralf,
das geht im Prinzip genau so, Du musst aber vorher dem Mutterfenster einen Namen verpassen, und das geht AFAIK nur über JavaScript, und zwar so: Du fügst im Head der Mutterdatei etwa folgendes ein:
<script language="JavaScript">
window.name = "Ruebennase";
</script>
Dann kriegst Du wie gehabt über target="Ruebennase" vom Zweitfenster aus Links ins Mutterfenster. Die etwa 5% die ohne JS unterwegs kriegen dann halt ein drittes Fenster (das dann "Ruebennase" heißt) geöffnet, aber das dürfte IMHO vertretbar sein.
Grüße,
Utz