Brauche Script-Optimierung - wer hilft? :-)

[TB2]

Hallo,

ich benutze folgendes Shell-Script zum Backup der Logdateien:

#!/bin/sh
cd ..
cd logs
for file in *; do
if [ -f $file ]; then
echo "Moving $file into archive ..."
tar -f date +"%Y-%m-%d".tar -r $file
if [ $1 ]; then # Clear out logfiles too
rm $file; touch $file; chmod 600 $file
fi
fi
done
if [ -e date +"%Y-%m-%d".tar ]; then
gzip -c date +"%Y-%m-%d".tar uuencode date +"%Y-%m-%d".tar.gz \ mail [e-mail] -s
rm date +"%Y-%m-%d".tar
else
echo "No logfiles found!"
fi

Da meine Perl-Kenntnisse brutal gering sind: Kann mir jemand das Script so umbasteln, daß es im Browser funktioniert (#!usr/bin/perl) ? 1000 Dank im voraus!