Hi,
also daten.html -> greift zu auf datenbank.xxx.
ein HTML-Dokument ist kein Programm und greift demzufolge auf nichts zu.
Über die CGI-Schnittstelle kannst Du ein Programm starten, welches auf eine Datenbank zugreifen würde - diesen Startvorgang nimmt Dir dann der Webserver ab.
Mir ist es ein ziemliches Rätsel, was genau Du eigentlich erreichen willst.
mfG - Michael