Hi Manuel,
ich hab die Seite gerade besucht und konnte nichts feststellen, was beim Aktualisieren anders wäre als beim ersten Besuch. Ich war mit IE 5 auf NT da.
Kannst Du vielleicht genauer beschreiben, was denn beim ersten Mal nicht funktioniert? Und womit Du getestet hast?
Meine Kristallkugel flüstert mir etwas zu, dass das Problem möglicherweise mit Netscape zusammenhängt - aber im Umgang mit der Kristallkugel stehe ich erst am Anfang ;-)
Grüße,
Utz