Hi,
Habs auch schon mit verschiedenen FTP-Programmen versucht.
bei WS_FTP gibt's da 'ne Einstellung für ("[ ] Force lower case remote names" o.s.ä.), bei anderen Programmen vermutlich auch. Wenn nicht, und wenn diese Programme alles in Kleinschreibung umwandeln, solltest Du sie meiden.
Kann es auch Editorabhängig sein (Frontpage,Dreamweaver)?
Nein. Das FTP-Programm kann nicht erkennen, ob und mit welchem Editor eine Datei erstellt wurde. Es kennt nur den Namen der Datei, wie er im Filesystem steht.
Oder ist es ein Windows-Problem?
Das schon eher :-)
Windows zeigt z.B. im Explorer nicht immer die Dateinamen so an, wie sie eingegeben wurden (und im Filesystem stehen). Beispielsweise wird "MP3" ganz gerne mal zu "Mp3". WS_FTP dürfte dies aber nichts ausmachen; es überträgt die Datei dann wie eingegeben als "MP3".
Kann mir da einer einen Tip geben. gibt es Software, die alles in Kleinbuchstaben umändert?
Hm, wenn Du die Dateinamen in Kleinbuchstaben eingegeben hättest, gäbe es selbst bei Windows kein Problem. Du solltest Deine Projekte im voraus genügend planen, und dazu gehört auch eine Nomenklatur - die konsequent durchgehalten werden sollte. Benutzt Du also Großbuchstaben, benutze sie _richtig_. Ein nachträgliches Ändern der _Datei_namen, ohne Links etc. anzupassen, dürfte sich dann fatal auswirken.
Zu entsprechenden Programmen siehe stefans Antwort - er ist da Experte, wie Du an seinem Namen siehst ;-) Ich kann Dir nur empfehlen, sowas nach Möglichkeit zu vermeiden.
Cheatah