Thomas: Bitte übersetzen !

Beitrag lesen

Hi !

Kann mir Bitte jemand diese englischen bezeichnungen von Photoshop in die Deutschen Photoshop-Bezeichnungen übersetzen ??

ich zitiere jetzr am besten den ganzen Text den ich bekam und die englischen bezeichnungen drin bitte übersetzen so dass ich die auch in Deutschen Photoshop finde:

(neben aklle komischen worte die ich noicht weiß mache ich

ZITAT:
"....erstell ein Bild, dann einen neuen Layer.(***)

Markier den Bereich den du haben willst, füll ihn,
dann im "Layers" Menü den Layer auswählen, rechte Maustaste und Effects (***) auswählen...

Als Standart wird glaube ich ein Schatten erstellt...
einfach "Apply"(***) deselecten,(***) dann aus dem auswahlmeue "Outer Glow" (***)
oder ähnlich wählen und dann bisserl rumspielen, bis es gut aussieht
(im ersten Drop-Down Menu Normal auswählen...!!)

Ach ja... "Save Layer Transparency" (***) darf NICHT ausgewählt sein!

Zitat ENDE !

Ja, und noch eine Frage:
Kann es sein dass diese Erklärung nicht ganz stimmt ??
Weil ich habe nichtmal annähernd was gefunden das passen würde darauf.

Danke for help !
Thomas