Netscape, Macintosh, Schriftformatierung -»Bug?

[Utz]

Hi Patrick,

Eindeutschung von "blanken", was dann wiederum das Verb zu "Blank" (= Leerzeichen) wäre.

Und "blank" ist ja urdeutsch, ja?  ;-)

Äähhh - das Wort "Eindeutschen" bedeutet, aus einem Wort aus einer anderen Sprache "ein deutsches Wort machen". Beispiel: "Fisematenten" ist die Eindeutschung von "visite ma tente".
Insofern sagt der Halbsatz "Eindeutschung von blanken" ja aus, dass weder "blanken" noch der Wortstamm "blank" in der deutschen Sprache heimisch sind und deswegen eingedeutscht werden.

Nur um darauf zu bestehen dass ich zwar nicht weiß, wovon ich spreche, aber natürlich trotzdem recht habe ;-))))

Grüße,

Utz