Hallo Ayukawa,
da sehe ich leider ein bißchen schwarz, zumindest wenn es ohne Probleme mit Netscape und IE funktionieren soll. Bevor Du jetzt irgendwelche exotischen Workarounds ausprobierst, würde ich empfehlen, auf dem Server entweder Server-Side-Includes zu aktivieren oder PHP zu installieren, damit geht das nämlich sehr einfach, ohne Rücksicht auf den Browser des Users zu nehmen, z.B. in PHP
<?
include "termine.html"
?>
oder mit ssi
<!--#include virtual="/termine.html" -->
Viele Grüße
Stephan