(E-MAIL) Merkwürdig encodete Umlaute

[Frank Schönmann]

hi!

=?iso-8859-1?B?Rnc6IPzkIGVybnN0IG32d2UgdHJhbGFsYQ==?=
weiß jemand von Euch, was das für eine Codierung ist und wie man
solche strings wieder lesbar machen kann?

Das ist eine ISO-Kodierung, sieht man ja im Text :) Normalerweise
dürfen eMail-Header nur 7-bittige Zeichen enthalten. Umlaute etc.
beanspruchen aber 8 Bit. Strings, die 8-bittige Zeichen enthalten
werden dann durch eine ISO-Kodierung in 7-bittige umgewandelt.

Wie das genau funktioniert, kann ich dir leider nicht sagen. Aber
evtl. gibt es dazu eine RFC oder ein anderer kann dir weiterhelfen?

bye, Frank!