Hallo, Günni!
Den Sinn deines Postings musst du dann doch noch erläutern. Wer soll sich denn da auf die Flossen getreten fühlen? Oder meinst du, dass die Fa. Hering in den USA sich daran stören würde, wenn's mit einem Mal eine Website www.hering.de gäbe? http://www.hering.net und http://www.hering.com gibt's ja schon; und wenn du mal ein nettes T-shirt brauchst oder ein bisschen Unterwäsche (auch für die bezaubernde Frau Gemahlin), lernst du einfach Portugiesisch und schaust bei [http://www.hering.com.br] 'rein. Die haben sicher auch was, womit du dein Bäuchlein bedecken kannst. ;o)
Aber, um ganz ehrlich zu sein, es würde mich wirklich mehr interessieren, was du denn so dem Michael N. zu antworten hast.
In diesem Sinne
File Griese
Stonie