Hallo Stefan,
Redirect / http://home.t-online.de/home/soundso/
Damit teilst Du dem Webserver mit, er soll alle Anfragen an "/", also an "http://www.meine-domain.de/", weiterleiten.
Dabei werden auch Pfadangaben, die hinter der Domain stehen, mit uebergeben.
Um das zu ereichen, was Du vorhast, solltest Du die .htaccess-Datei in Dein Stammverzeichnis legen, und dort folgendes definieren:
Redirect /html/images http://home.t-online.de/home/soundso
Ansonsten muesstest Du fuer jede Datei ein eigenes Redirect machen - oder ein RedirectMatch (siehe http://www.apache.org/docs/mod/mod_alias.html#redirectmatch).
Beste Gruesse,
Jan